개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 10월 4일

이 문서는 번역본입니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

Stocka는 사용자의 포트폴리오가 오직 사용자만의 것이 되도록 만들어졌습니다. Stocka 계정은 존재하지 않으며, 저희는 사용자의 거래, 포지션 또는 개인 정보를 저장하는 서버를 운영하지 않습니다. 이 방침은 iPhone, iPad, Mac, Apple Watch용 Stocka 앱과 위젯이 어떤 데이터를 다루는지, 그 데이터가 어디로 전송되는지, 그리고 사용자가 선택할 수 있는 사항을 설명합니다.

요약

• 저희는 사용자의 이름, 이메일 주소 또는 어떠한 계정 정보도 수집하지 않습니다. 가입할 것 자체가 없습니다.
• 사용자의 거래, 보유 종목, 관심 종목 목록, 알림 규칙은 사용자의 기기에 저장되며, 동기화나 백업을 사용하는 경우 사용자 본인의 iCloud Drive에도 저장됩니다.
• 가격과 뉴스를 가져오기 위해 앱은 시세 데이터 제공업체에 종목 코드를 보냅니다. 수량, 매입 원가 또는 거래 내역은 절대 보내지 않습니다.
• Stocka에는 분석, 광고, 추적 또는 충돌 보고 코드가 포함되어 있지 않으며, 앱이나 웹사이트를 넘나들며 사용자를 추적하지 않습니다.

기기에 저장되는 데이터

사용자의 매매 일지, 보유 종목, 현금 잔고, 관심 종목 목록, 알림 규칙, 설정, 최근 시세 데이터의 캐시는 iPhone, iPad, Mac의 앱 전용 저장 공간에 저장됩니다. 위젯과 Apple Watch 앱은 표시할 내용의 사본을 iPhone, iPad, Mac의 Stocka 앱으로부터 받으며, 이는 사용자의 기기 사이에서만 이루어집니다.

iCloud 동기화 및 백업

iCloud에 로그인되어 있고 iCloud Drive가 켜져 있으면, Stocka는 동기화 파일과 사용자가 만든 백업을 사용자 본인의 iCloud Drive에 있는 Stocka 폴더에 보관합니다. 이 파일들은 Apple이 사용자의 Apple 계정에 보관하며, 저희는 이를 보거나 접근할 수 없습니다. 파일 앱이나 iCloud 설정에서 언제든지 삭제할 수 있습니다.

시세 데이터 제공업체

시세, 차트, 배당, 실적 발표일, 뉴스를 보여 주기 위해 사용자의 기기는 다음 제공업체에 직접 데이터를 요청합니다.

• Yahoo Finance — 시세, 차트, 캘린더 이벤트, 배당, 뉴스, 종목 검색. 앱은 사용자가 팔로우하는 종목 코드와 종목 검색에 입력한 텍스트를 보냅니다.
• Stooq — 종가. 종목 코드로 요청합니다.
• Nasdaq 및 Stock Analysis — 배당 지급일. 종목 코드로 요청합니다.
• 이스라엘 중앙은행 — 세금 보고서용 공식 환율. 날짜로만 요청합니다.

이러한 요청은 사용자의 기기에서 제공업체로 직접 전송되므로, 여느 웹사이트를 방문할 때와 마찬가지로 제공업체는 사용자 기기의 IP 주소를 볼 수 있습니다. 해당 트래픽에는 각 제공업체의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. Stocka는 사용자의 포지션, 수량, 매입 원가 또는 거래 내역을 제공업체에 절대 보내지 않습니다.

증권사 가져오기(Interactive Brokers)

Flex Web Service 토큰으로 Interactive Brokers를 연결하면, 토큰은 기기의 키체인에 저장되며 사용자의 거래, 포지션, 현금 정보를 다운로드하기 위해 Interactive Brokers에만 전송됩니다. 이 데이터는 사용자의 기기로 바로 전달되며 저희나 다른 누구에게도 넘어가지 않습니다. 앱에서 언제든지 연결을 해제할 수 있으며, 이때 토큰이 삭제됩니다.

구매

Stocka Pro는 Apple의 App Store를 통해 판매됩니다. 결제는 Apple이 처리하고 구독이 활성 상태인지를 앱에 알려 주며, 저희는 사용자의 결제 정보를 받지 않습니다. 구독은 Apple 계정 설정에서 관리하거나 취소할 수 있습니다.

캘린더 및 알림

Stocka에 실적 발표일이나 배당락일을 캘린더에 추가하도록 요청하면, Stocka는 쓰기 전용 접근 권한을 요청합니다. 이벤트를 추가할 수는 있지만 사용자의 캘린더를 읽지는 않습니다. 가격 알림은 기기의 푸시 알림으로 전달되며, 언제든지 설정에서 끌 수 있습니다.

아동

Stocka는 아동을 대상으로 하지 않으며, 본인의 투자를 관리하는 성인을 위한 앱입니다.

사용자의 선택

데이터가 사용자의 기기와 사용자의 iCloud에 있으므로 그 관리 권한은 사용자에게 있습니다. 앱을 삭제하면 기기에 있는 데이터가 삭제되고, iCloud Drive의 Stocka 폴더를 삭제하면 동기화 파일과 백업이 삭제됩니다. 저희는 사용자에 관한 개인 데이터를 보유하지 않으므로 저희 쪽에서 내보내거나 삭제할 것이 없습니다. 다만 이에 대해 언제든지 문의하셔도 좋습니다.

이 방침의 변경

이 방침이 변경되면 이 페이지 상단의 날짜를 업데이트합니다. 중요한 변경 사항은 앱의 릴리스 노트에도 안내합니다.

문의

개인정보에 관한 질문이 있으신가요? support@stockatrade.app으로 이메일을 보내 주세요.